Reglamento Oficial

Este reglamento (el “Reglamento Oficial”) gobierna su participación en el Desafío Llegar a Destino (Get There Challenge) 2019 de Oregon, que premia a las personas (“usted” o los “participantes”) que se trasladan usando medios de transporte que no sean automóviles ocupados por una sola persona. Lea este Reglamento Oficial con atención antes de participar. Si no está de acuerdo con los términos de este Reglamento Oficial, no debería participar. Su participación participación constituye su aceptación plena e incondicional de este Reglamento Oficial y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los temas relacionados con el Desafío.

Para poder participar en el Desafío Llegar a Destino debe vivir o trabajar en Oregon y tener al menos 18 años de edad al momento de registrarse en el Desafío. Ingrese cualquier viaje en bicicleta, transporte público, a pie, con más de una persona en un mismo vehículo particular (auto o camioneta) o viaje de trabajo a distancia. Los viajes pueden ser al trabajo, de compras o de paseo.

El Desafío Llegar a Destino 2019 (el “Desafío”) es patrocinado y administrador por el Departamento de Transporte de Oregon (Oregon Department of Transportation, “ODOT” o el “Patrocinador”), ubicado en 355 Capital Street NE, MS11, Salem, Oregon 97301-3871.

El Desafío está abierto solo a los siguientes grupos:

  • Residentes legales de Oregon que viajan al trabajo o a la escuela a diario o se trasladan a destinos en Oregon, Washington, Idaho o California.
  • Residentes legales de Washington, Idaho y California que viajan al trabajo o a la escuela a diario o se trasladan a destinos en Oregon.
  • Residentes legales de Oregon para quienes es viable viajar en automóvil a su lugar de trabajo todos los días pero en lugar de ello trabajan a distancia*.
  • Residentes de otros estados para quienes sería viable viajar en automóvil a su lugar de trabajo todos los días pero en lugar de ello trabajan a distancia para una organización en Oregon*.

*Un viaje al trabajo se considera viable si no supera las 250 millas de ida.

Debe tener al menos 18 años de edad al momento de registrarse en el Desafío. Nulo donde esté prohibido. Sujeto a todas las leyes y regulaciones locales, estatales y federales aplicables. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. REALIZAR UNA COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR.

Premios semanales y premios mayores: Los viajes deben registrarse entre las 12:00 a. m. (hora de verano de la región del Pacífico, PDT) del primer día del Desafío (el primer lunes de octubre) y las 11:59 p. m. (PDT) del último día del Desafío (el tercer lunes de octubre) para participar por los premios semanales y los premios mayores.

La plataforma en línea “Llegar a Destino” será el cronómetro oficial.

Para participar en el Desafío, primero debe registrarse en línea en GetThereOregon.org. Una vez que haya registrado una cuenta, puede comenzar a ingresar los viajes en medios de transporte alternativos (“Viajes MTA”) en el widget de registro de viajes de Llegar a Destino o a través de la aplicación CommuteTracker de RideAmigos en su dispositivo móvil. El widget de registro de viajes y la aplicación CommuteTracker están preconfigurados para ingresar viajes de ida y vuelta. Si su viaje es solo de ida, no olvide hacer clic en “Sin viaje de vuelta” (No Return Trip). Para fines de este Desafío, “medios de transporte alternativos” incluyen viajes con más de una persona en un mismo vehículo particular (auto o camioneta), trabajo a distancia, viajes a pie, en bicicleta y en transporte público. Un Viaje MTA solo de ida es un viaje con cualquier fin que incluye viajar desde un lugar a otro usando un medio de transporte alternativo. En casos donde se usen varios medios de transporte alternativos para llegar a un destino, cada tramo del viaje usando un medio de transporte alternativo diferente cuenta como un Viaje MTA separado. Por ejemplo, ir de la casa al trabajo en bicicleta cuenta como un Viaje MTA; ir de la casa al trabajo en bicicleta y volver del trabajo a la casa en bicicleta cuenta como dos Viajes MTA; ir en bicicleta a la parada del autobús y tomar el autobús al trabajo cuenta como dos Viajes MTA; e ir en bicicleta a la parada del autobús, tomar el autobús al trabajo y después tomar el autobús de vuelta e ir a la casa en bicicleta cuenta como cuatro Viajes MTA. Se permite ingresar muchos Viajes MTA por persona por día.

Los siguientes medios de transporte no cuentan para el Desafío:

  • Viajar solo en automóvil; viajar solo en un vehículo eléctrico, motocicleta, taxi o servicio de transporte (por ejemplo, Uber, Lyft).
  • Los viajes de trabajo a distancia se definen como viajes que habría hecho de otro modo. Si siempre trabaja a distancia (es decir, no viaja a una oficina u otro lugar de trabajo todos los días) no puede ingresar los viajes de trabajo a distancia. Sin embargo, sí puede ingresar viajes con otros fines; por ejemplo, si camina a la tienda o va a cenar afuera en bicicleta.

Para ser elegible para ganar los premios de cada semana, debe ingresar al menos un Viaje MTA para esa semana. Para los fines de este Desafío, una “semana” es un lapso de 7 días completos que comienza a las 12:00 a. m. (medianoche) (PDT) y termina a las 11:59 p. m. (PDT). Ingresar un Viaje MTA en la semana equivale a un boleto para el sorteo.

Para ser elegible para el sorteo de un premio mayor, debe ingresar como mínimo ocho Viajes MTA durante el Desafío. Una vez que haya ingresado ocho Viajes MTA, será elegible para el sorteo de los premios mayores. Después de ingresar ocho Viajes MTA, cada Viaje MTA adicional constituirá un boleto adicional. Por ejemplo, si ingresa siete Viajes MTA, no será elegible para el sorteo de los premios mayores; sin embargo, ocho Viajes MTA equivalen a ocho boletos, nueve Viajes MTA equivalen a nueve boletos y así sucesivamente. Los Viajes MTA que ingrese durante el período de premios semanales también cuentan para el sorteo de los premios mayores, siempre y cuando cumpla el requisito de haber ingresado ocho Viajes MTA como mínimo durante el Desafío.

Premios semanales: Los sorteos se realizarán al mediodía del lunes siguiente a cada semana del Desafío. Los ganadores se seleccionarán al azar y se les avisará al teléfono o a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta dentro de las 24 horas del sorteo de ese día. Las posibilidades de ganar se basan en la cantidad de participantes del Desafío y la cantidad de Viajes MTA diarios ingresados por participante.

Premios mayores: Los sorteos de los premios mayores se realizarán el primer lunes de noviembre. Los ganadores se seleccionarán al azar y se les avisará por teléfono o por correo electrónico el primer lunes de noviembre o antes. Las posibilidades de ganar se basan en la cantidad de participantes del Desafío y la cantidad de Viajes MTA ingresados por participante. Todos los premios son intransferibles. No se pueden hacer sustituciones salvo a discreción del Patrocinador. El ganador es responsable de pagar todos los impuestos y cargos asociados con la recepción o uso del premio.

  1. Ganar queda supeditado al cumplimiento de este Reglamento Oficial, incluidas las reglas sobre la elegibilidad para participar.
  2. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Desafío si fuera necesario por cualquier razón; por ejemplo, el incumplimiento de este Reglamento Oficial, fraude o razones técnicas, como virus informáticos, defectos, interferencias o cualquier otra falla técnica. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por ingresos de viajes perdidos, tardíos, ilegibles, incompletos o erróneos ni por ningún problema con la conexión a Internet o problemas técnicos que puedan impedir que una persona participe en el Desafío. El Patrocinador no es responsable de errores tipográficos en este Reglamento Oficial ni en otros materiales promocionales relacionados con el Desafío.
  3. En caso de disputa, el titular de la cuenta de correo electrónico establecida y asociada con la cuenta registrada en GetThereOregon.org será considerado el participante. Si no se registra una cuenta de correo electrónico establecida, el titular del número telefónico establecido será considerado el participante. Si no es posible contactar al ganador potencial, si no responde en un plazo de tres (3) días calendario o si la notificación se devuelve como imposible de entregar, dicho ganador potencial pierde todos los derechos a cualquier premio y se procederá a seleccionar otro ganador.
  4. El Patrocinador no ofrece ninguna garantía con respecto al premio. Si un premio deja de estar disponible por cualquier razón, el Patrocinador puede sustituirlo por un premio de igual o mayor valor. Los ganadores son los únicos responsables de declarar y pagar todo impuesto correspondiente por los premios.
  5. Los premios pueden enviarse por correo postal. El Patrocinador no es responsable por premios perdidos, dañados o robados durante o después de la entrega.
  6. Al aceptar un premio, usted acepta que el Patrocinador y sus agentes usen y publiquen su nombre, pueblo o ciudad, imagen, fotografía, voz y declaraciones en cualquier medio sin compensación ni contraprestación alguna. Tal uso puede ser con fines editoriales, promocionales, publicitarios o de relaciones públicas o cualquier otro fin legal que el Patrocinador considere adecuado.
  7. Ningún participante será ganador de ningún premio, incluso si así se indica en el sitio web del Patrocinador, hasta que se verifique su elegibilidad y el cumplimiento del Reglamento Oficial y se informe al participante que se completó el proceso de verificación. El Patrocinador no aceptará capturas de pantalla ni ninguna otra prueba de haber ganado en lugar de su proceso de validación. Ingresar un viaje después de cualquier tipo de problema o falla en el sistema informático del Patrocinador se considera un ingreso fallido y nulo y no se aceptará.
  8. Al participar en el Desafío, usted libera al Patrocinador, sus subcontratistas, socios de medios de transporte alternativos, todo proveedor de premios y sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores, distribuidores, agencias publicitarias y cada una de sus respectivas empresas matrices y a los funcionarios, directores, empleados y agentes de cada una de esas entidades (conjuntamente las “Partes Exoneradas”) de todo tipo de reclamación o demanda por lesiones personales, muerte, pérdida o daños a la propiedad o tecnología, que surja de su participación en el Desafío, incluida la recepción, uso o mal uso de cualquier premio.
  9. El participante defenderá, indemnizará y liberará al Patrocinador y a sus funcionarios, directores, agentes, empleados, afiliados y clientes de toda reclamación, responsabilidad, costo y daño (incluidos honorarios de abogados) que surjan de o se relacionen con cualquier violación de este Reglamento Oficial y acepta que el Patrocinador no será responsable de ninguna reclamación, pérdida o daño causado por los actos, omisiones o violaciones de estos términos por parte del participante. El Patrocinador no será responsable bajo ninguna circunstancia de ningún daño indirecto, especial, derivado, incidental o punitivo asociado con ninguna de las reclamaciones que surjan de o se relacionen con la participación del participante en el Desafío Llegar a Destino.
  10. Las Partes Exoneradas no son responsables de: (1) ninguna información incorrecta o imprecisa, ya sea a causa de los participantes, o por errores de impresión o programación o errores en los equipos usados en la ejecución del Desafío; (2) fallas técnicas de ningún tipo, como por ejemplo, defectos, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de redes; (3) intervenciones humanas no autorizadas en cualquier parte del proceso de ingreso de viajes o del Desafío; o (4) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración del Desafío o el procesamiento de viajes ingresados. Si se confirmara que un viaje ingresado por un participante se borró por error, se perdió, se destruyó o corrompió por cualquier razón, el único recurso que tendrá el participante será otro boleto para participar en el Desafío. Si no es posible ofrecer otro boleto debido a la suspensión del Desafío, o cualquier parte de éste, por la razón que sea, el Patrocinador, a su sola discreción, puede optar por hacer un sorteo al azar de todos o algunos de los premios ofrecidos en el Desafío entre todos los participantes que ingresaron viajes elegibles hasta la fecha de la suspensión del Desafío. No se entregará más del número total de premios establecidos. En caso de que por razones técnicas, de producción, publicidad, programación o de otra naturaleza haya más premios disponibles o se reclamen más premios de la cantidad establecida en este Reglamento Oficial, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar solo la cantidad de premios establecida a través de un sorteo al azar entre todas las reclamaciones legítimas de premios sin entregar de participantes elegibles.
  11. Este Reglamento Oficial se rige conforme a las leyes del estado de Oregon, con independencia de sus principios de conflictos de leyes. Toda disputa que surja del Desafío se resolverá en los tribunales estatales y federales ubicados en Salem, Oregon, y todas las partes convienen la competencia exclusiva de esos tribunales.
  12. Toda propiedad intelectual usada por el Patrocinador en relación con la promoción o administración del Desafío, incluidas, por ejemplo, todas las marcas registradas, nombres comerciales, logos, diseños, materiales promocionales, páginas web, códigos fuente, dibujos, ilustraciones, eslóganes y representaciones son propiedad del Patrocinador o sus filiales (o bien estos las usan bajo licencia, según corresponda). Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la copia o el uso no autorizados de tal propiedad intelectual sin el consentimiento expreso por escrito de sus dueños.
  13. El Patrocinador no vende ni alquila información que permita identificar a las personas. La información que proporcione solo se usará para contactarlo si resulta ganador. Los participantes deben tener en cuenta que el Patrocinador es una agencia pública y la información personal proporcionada al Patrocinador puede divulgarse conforme a las leyes de registros públicos. El Patrocinador puede compartir datos agregados sobre sus Viajes MTA, siempre que los datos no se compartan de manera que permita identificarlo. Todos los boletos para el sorteo/ingresos de viajes serán propiedad del Patrocinador.

Dirección del Patrocinador:

Departamento de Transporte de Oregon (Oregon Department of Transportation)

355 Capitol Street NE, MS 11

Salem, OR 97301-3871

LOGIN / SIGN UP